sábado, 30 de julho de 2011

A capa do livro "A Guerra das Línguas"

Parece que minha dissertação de mestrado, defendida na UNICAMP em 2010, será publicada pela editora Hucitec. A editora aceitava sugestões para a ilustração da capa. Cheguei a pesquisar imagens e fotos. Nada me satisfazia, pois eu creio ser importante que a imagem tenha alguma relação com o texto. Imagens com referências óbvias e ao mesmo tempo não específicas parecem a mim contradizer o intuito do texto, que visa justamente a bagunçar noções, resgatar e ampliar dimensões. Uma foto da Palestina, do judaísmo alemão, um selo, uma estrela de David, todas imagens que seriam misleading, condutoras por um caminho enganoso. Conduziriam o leitor às sua próprias referências em vez de introduzi-lo à perspectiva com esforço desenvolvida ao longo da pesquisa.  Bem no espírito da Hucitec, que já me foi descrita como uma editora artesanal, resolvi eu mesma conceber uma imagem que correspondesse às minhas expectativas. Não se trata de uma imagem que represente o conjunto do texto, uma imagem assim, se possível, consumiria um tempo que não tenho. Trata-se isso sim de uma alusão abstrata a um dos aspectos estruturantes da obra. Nesta semana que passou desenhei 3 figuras que, de uma ou outra maneira, pretendem cumprir esta tarefa. Agora me interessa qual delas é esteticamente mais aprazível: quero palpites. Ao lado há uma enquete a respeito e observações mais pormenorizadas podem ser deixadas na caixa de comentários. Eis as figurinhas:

1. Três pontas



2. Rios coloridos


3. Espirais



Eu já tenho minha preferida. E vocês?